ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

TR ਤੋਂ PR ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 4 ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂਚਾਂ

ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ TR ਤੋਂ PR Pathway 2026 ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣੇ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਪੋਰਟਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ, ਸੀਟਾਂ ਜਲਦੀ ਭਰ ਜਾਣਗੀਆਂ — ਜਿਵੇਂ 2021 ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ TR ਤੋਂ PR ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਭਰ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸਫਲ ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਅਕਸਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਅਸੰਗਤ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਫਾਈਲਾਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਨੰਬਰ 1 ਕਾਰਨ ਹੈ। ਇਸ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਰਜ਼ੀ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ।

CHECK 1 ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / ਗੈਰ-ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ

IRCC ਲੋੜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਯੋਗ ਨਹੀਂ — ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਅਧੂਰੀ ਵਾਪਸ ਕਰਵਾ ਦੇਣਗੇ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ:

▸ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ — ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ Letter of Explanation (LOE) ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।

▸ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ / ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ

▸ ਤਲਾਕ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ

▸ ਅਕਾਦਮਿਕ ਡਿਗਰੀਆਂ, ਡਿਪਲੋਮੇ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ

▸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ Police Clearance Certificates

▸ ਪਾਸਪੋਰਟ ਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਪੰਨੇ (ਜੇ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ)

▸ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ, ਕੋਰਟ ਆਰਡਰ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ

▸ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਸਲਿੱਪਾਂ (ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ)

▸ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ)

⚠️  Watch Out: Missing Child’s Name on Birth Certificate (LOE Required)

ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਰਤੀ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ — ਸਿਰਫ਼ "Baby Boy" ਜਾਂ "Baby Girl" ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਨਾਮ ਦੀ ਥਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। IRCC ਉਹ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਤਸਦੀਕ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ।

ਹੱਲ: ਇੱਕ Letter of Explanation (LOE) ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਜੋ ਅੰਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇ। ਇਹ ਪੱਤਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ Notary Public ਜਾਂ Commissioner of Oaths ਦੁਆਰਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। Document Genie Ltd. ਸਾਡੇ Edmonton ਅਤੇ Surrey ਦੋਵੇਂ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ LOE ਜਲਦੀ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

LOE ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਸਕੂਲ ਰਿਕਾਰਡ, ਰਾਸ਼ਨ ਕਾਰਡ, Aadhaar ਕਾਰਡ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੋਵੇ।

💡  Genie Tip: Don't let translations slow you down.

Document Genie Ltd. ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ 1 ਘੰਟੇ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਚਾਹੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਵੇ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਟੈਗਾਲੌਗ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ — ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਤੇ IRCC ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਨਾਮਾਂ ਲਈ Letters of Explanation (LOE) ਵੀ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪੋਰਟਲ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।

CHECK 2 ਕੈਨੇਡੀਅਨ Police Clearance Certificate (PCC)

ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ Police Clearance Certificate — ਜਿਸਨੂੰ Criminal Record Check ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ:

▸ PCC RCMP (Royal Canadian Mounted Police) ਤੋਂ ਲੈਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ — ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂਚਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ IRCC ਦੁਆਰਾ PR ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।

▸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ — ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ 3 ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

▸ ਸਿੱਧੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੋਰਟਲ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ।

▸ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂਚ ਪੂਰੇ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

💡  Genie Tip: Start your Canadian PCC today.

Document Genie Ltd. ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ Police Clearance Certificate ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਉਲਝਣ ਦੇ ਇੱਕ ਵੈਧ, IRCC-ਤਿਆਰ PCC ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

CHECK 3 ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ Police Clearance Certificate — ਅਸੀਂ 10+ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਕੈਨੇਡੀਅਨ PCC ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, IRCC ਲੋੜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ Police Clearance Certificate ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 6 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹੋ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ TR ਅਰਜ਼ੀਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ PCC ਲੈਣੀ — ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਦੀ PCC ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ ਗੱਲਾਂ:

▸ India: Passport Seva Kendra (PSK) ਜਾਂ ਭਾਰਤੀ ਦੂਤਾਵਾਸ/ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ।

▸ Spain, Portugal ਅਤੇ UK: ਹਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਲਿਸ ਰਜਿਸਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ; ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹਾਜ਼ਰੀ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

▸ USA (FBI): FBI ਨੂੰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ — Identity History Summary Check IRCC ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮਾਨਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰੱਖੋ।

▸ Jamaica, South Africa ਅਤੇ Namibia: ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ — South Africa ਅਤੇ Namibia ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ; Jamaica ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 4-8 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰੱਖੋ।

▸ Singapore ਅਤੇ Malaysia: ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੇਟ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ; apostille ਜਾਂ High Commission ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

▸ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ — ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾਂਗੇ।

▸ IRCC ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ apostilled ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

▸ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਦੀ PCC ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ (ਦੇਖੋ Check 1)।

▸ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ (ਜਿਵੇਂ UAE, UK, USA) ਵਿੱਚ 6+ ਮਹੀਨੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੀ PCC ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

💡  Genie Tip: We Obtain PCCs from 10+ Countries — Including Yours.

Document Genie Ltd. ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ India, Spain, UK, FBI/USA, Portugal, Jamaica, Singapore, South Africa, Malaysia, Namibia ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ Police Clearance Certificates ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ — ਅਸੀਂ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਲਗਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਛੱਡੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ TR ਤੋਂ PR ਅਰਜ਼ੀ ਕਦੇ ਦੇਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। docugenie.as.me 'ਤੇ ਬੁੱਕ ਕਰੋ | AB: 587 501 2088 | BC: 778 907 7100

CHECK 4 ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ

ਇਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ — ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ — ਮੁੱਦਾ ਹੈ। IRCC ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਡਿਗਰੀ, ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਛਾਣ ਅਸੰਗਤਤਾ ਦਾ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਦੇਰੀ, ਵਾਧੂ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ, ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨਾਮ ਭਿੰਨਤਾ ਦੀਆਂ ਆਮ ਉਦਾਹਰਣਾਂ:

▸ Harpreet vs. Harprit  —  Sukhdeep vs. Sukhdip  —  Mohammed vs. Muhammad vs. Mohamed

▸ Singh vs. Sing  —  Kumar vs. Kummar  —  Sharma vs. Sarma

▸ ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਨਾਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ

▸ ਨਾਮ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਉਲਟਾ (ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ First-Last ਬਨਾਮ Last-First)

▸ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਅੰਤਰ

ਹੱਲ: Multiple Name Affidavit

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Multiple Name Affidavit ਲੈਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ (ਜਿਸਨੂੰ Affidavit of Name Variation ਜਾਂ Name Discrepancy Affidavit ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਇਹ ਇੱਕ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਕੀਤੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੈ ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ — ਤੁਸੀਂ — ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

✔  What the Affidavit Must Include:

ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ  •  ਇੱਕ ਸਹੁੰ-ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ  •  ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ Notary Public ਜਾਂ Commissioner of Oaths ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ  •  IRCC ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ / ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

💡  Genie Tip: Name inconsistencies? We fix that.

Document Genie Ltd. Multiple Name Affidavits — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Affidavits of Name Variation ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀਆਂ Commissioner of Oaths ਅਤੇ Notary Public ਸੇਵਾਵਾਂ Edmonton ਅਤੇ Surrey ਦੋਵੇਂ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੀ ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ TR ਤੋਂ PR ਫ਼ਾਈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਨਾ ਕਰੇ।

TR ਤੋਂ PR ਤਿਆਰੀ ਸੰਖੇਪ

☐  CHECK 1  ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

☐  CHECK 2  ਕੈਨੇਡੀਅਨ RCMP Police Clearance Certificate ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

☐  CHECK 3  ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਦਾ Police Clearance Certificate ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

☐  CHECK 4  ਸਾਰੀਆਂ ਨਾਮ ਸਪੈਲਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ — ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Multiple Name Affidavit ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ

Document Genie Ltd. — Everything You Need. All in One Place.

✔ Certified Translations (1-Hour)   •   ✔ Canadian PCC   •   ✔ International PCC: India, Spain, FBI, UK, Portugal, Jamaica, Singapore, South Africa, Malaysia, Namibia & more   •   ✔ Affidavit & Notary Services

Book Now: docugenie.as.me   •   www.oaths.ca   •   AB: 587 501 2088   •   BC: 778 907 7100

📍 Edmonton: Unit 18, 9186 34A Avenue, Edmonton, AB T6E 5P4   •   📍 Surrey: 7318 137 St #1113, Surrey, BC V3W 1A3

ਤੇਜ਼। ਭਰੋਸੇਯੋਗ। ਭਰੋਸੇਮੰਦ।

ਬੇਦਾਅਵਾ: ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਰੈਗੂਲੇਟਿਡ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।